Latein-Deutsch Übersetzung für "lac asinum"
"lac asinum" Deutsch Übersetzung
venenum
Neutrum n <ī> ||venus2||Übersicht aller Übersetzungen
- Trankvenēnumvenēnum
- GifttrankvenēnumGiftvenēnumvenēnum
- Verbitterungvenēnum (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfigvenēnum (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Unheilvenēnum (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfigvenēnum (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Deklinationen
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | singular sg venēnum | plural pl venēna |
Genitiv | singular sg venēnī | plural pl venēnōrum |
Dativ | singular sg venēnō | plural pl venēnīs |
Akkusativ | singular sg venēnum | plural pl venēna |
Ablativ | singular sg venēnō | plural pl venēnīs |
Vokativ | singular sg venēnum | plural pl venēna |
concretus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||concrescere||Übersicht aller Übersetzungen
- tief wurzelnd, anhaftendconcrētus P. Vergilius MaroVerg. figurativ, in übertragenem Sinnfigconcrētus P. Vergilius MaroVerg. figurativ, in übertragenem Sinnfig
durare
transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> ||durus||Übersicht aller Übersetzungen
- pisces sole durareFische in der Sonne dörrenpisces sole durare
- abhärtendūrāre figurativ, in übertragenem Sinnfigdūrāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- unempfindlich machendūrāre pejorativ, abwertendpejdūrāre pejorativ, abwertendpej
- exercitum durare
- se durare laboresich durch Anstrengung abhärtense durare labore
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dūrō 2. Person 2. dūrās 3. Person 3. dūrat | 1. Person 1. dūrāmus 2. Person 2. dūrātis 3. Person 3. dūrant |
Futur | 1. Person 1. dūrābō 2. Person 2. dūrābis 3. Person 3. dūrābit | 1. Person 1. dūrābimus 2. Person 2. dūrābitis 3. Person 3. dūrābunt |
Imperfekt | 1. Person 1. dūrābam 2. Person 2. dūrābās 3. Person 3. dūrābat | 1. Person 1. dūrābāmus 2. Person 2. dūrābātis 3. Person 3. dūrābant |
Perfekt | 1. Person 1. dūrāvī 2. Person 2. dūrāvisti 3. Person 3. dūrāvit | 1. Person 1. dūrāvimus 2. Person 2. dūrāvistis 3. Person 3. dūrāvērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. dūrāverō 2. Person 2. dūrāveris 3. Person 3. dūrāverit | 1. Person 1. dūrāverimus 2. Person 2. dūrāveritis 3. Person 3. dūrāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dūrāveram 2. Person 2. dūrāverās 3. Person 3. dūrāverat | 1. Person 1. dūrāverāmus 2. Person 2. dūrāverātis 3. Person 3. dūrāverant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dūrem 2. Person 2. dūrēs 3. Person 3. dūret | 1. Person 1. dūrēmus 2. Person 2. dūrētis 3. Person 3. dūrent |
Imperfekt | 1. Person 1. dūrārem 2. Person 2. dūrārēs 3. Person 3. dūrāret | 1. Person 1. dūrārēmus 2. Person 2. dūrārētis 3. Person 3. dūrārent |
Perfekt | 1. Person 1. dūrāverim 2. Person 2. dūrāveris 3. Person 3. dūrāverit | 1. Person 1. dūrāverimus 2. Person 2. dūrāveritis 3. Person 3. dūrāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dūrāvissem 2. Person 2. dūrāvissēs 3. Person 3. dūrāvisset | 1. Person 1. dūrāvissēmus 2. Person 2. dūrāvissētis 3. Person 3. dūrāvissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | dūrā! | dūrāte! |
Futur | 2. Person 2. dūrāto! 3. Person 3. dūrāto! | 2. Person 2. dūrātōte! 3. Person 3. dūranto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | dūrāre |
Perfekt | dūrāvisse |
Futur | dūrātūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | dūrāns, dūrantis |
Futur | dūrātūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | dūrandī |
---|---|
Dativ | dūrandō |
Akkusativ | ad dūrandum |
Ablativ | dūrandō |
Supinum
dūrātum |
durare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||durus||Übersicht aller Übersetzungen
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dūrō 2. Person 2. dūrās 3. Person 3. dūrat | 1. Person 1. dūrāmus 2. Person 2. dūrātis 3. Person 3. dūrant |
Futur | 1. Person 1. dūrābō 2. Person 2. dūrābis 3. Person 3. dūrābit | 1. Person 1. dūrābimus 2. Person 2. dūrābitis 3. Person 3. dūrābunt |
Imperfekt | 1. Person 1. dūrābam 2. Person 2. dūrābās 3. Person 3. dūrābat | 1. Person 1. dūrābāmus 2. Person 2. dūrābātis 3. Person 3. dūrābant |
Perfekt | 1. Person 1. dūrāvī 2. Person 2. dūrāvisti 3. Person 3. dūrāvit | 1. Person 1. dūrāvimus 2. Person 2. dūrāvistis 3. Person 3. dūrāvērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. dūrāverō 2. Person 2. dūrāveris 3. Person 3. dūrāverit | 1. Person 1. dūrāverimus 2. Person 2. dūrāveritis 3. Person 3. dūrāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dūrāveram 2. Person 2. dūrāverās 3. Person 3. dūrāverat | 1. Person 1. dūrāverāmus 2. Person 2. dūrāverātis 3. Person 3. dūrāverant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dūrem 2. Person 2. dūrēs 3. Person 3. dūret | 1. Person 1. dūrēmus 2. Person 2. dūrētis 3. Person 3. dūrent |
Imperfekt | 1. Person 1. dūrārem 2. Person 2. dūrārēs 3. Person 3. dūrāret | 1. Person 1. dūrārēmus 2. Person 2. dūrārētis 3. Person 3. dūrārent |
Perfekt | 1. Person 1. dūrāverim 2. Person 2. dūrāveris 3. Person 3. dūrāverit | 1. Person 1. dūrāverimus 2. Person 2. dūrāveritis 3. Person 3. dūrāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dūrāvissem 2. Person 2. dūrāvissēs 3. Person 3. dūrāvisset | 1. Person 1. dūrāvissēmus 2. Person 2. dūrāvissētis 3. Person 3. dūrāvissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | dūrā! | dūrāte! |
Futur | 2. Person 2. dūrāto! 3. Person 3. dūrāto! | 2. Person 2. dūrātōte! 3. Person 3. dūranto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | dūrāre |
Perfekt | dūrāvisse |
Futur | dūrātūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | dūrāns, dūrantis |
Futur | dūrātūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | dūrandī |
---|---|
Dativ | dūrandō |
Akkusativ | ad dūrandum |
Ablativ | dūrandō |
Supinum
dūrātum |
praecipere
<cipiō, cēpī, ceptum 3.> ||capere||Übersicht aller Übersetzungen
- vorher nehmen, vorwegnehmenprae-cipereprae-cipere
- spem praecipereim Voraus hoffenspem praecipere
- anordnenprae-ciperevorschreiben (alicui aliquid/de re jemandem etwas), (ut/ne dass/dass nicht +Konjunktiv konjktoder od +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz)prae-cipereprae-cipere
- alicui praeciperejemandem ratenalicui praecipere
- alicui praeciperejemanden warnenalicui praecipere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. praecipiō 2. Person 2. praecipis 3. Person 3. praecipit | 1. Person 1. praecipimus 2. Person 2. praecipitis 3. Person 3. praecipiunt |
Futur | 1. Person 1. praecipiam 2. Person 2. praecipiēs 3. Person 3. praecipiet | 1. Person 1. praecipiēmus 2. Person 2. praecipiētis 3. Person 3. praecipient |
Imperfekt | 1. Person 1. praecipiēbam 2. Person 2. praecipiēbās 3. Person 3. praecipiēbat | 1. Person 1. praecipiēbāmus 2. Person 2. praecipiēbātis 3. Person 3. praecipiēbant |
Perfekt | 1. Person 1. praecēpī 2. Person 2. praecēpīsti 3. Person 3. praecēpit | 1. Person 1. praecēpimus 2. Person 2. praecēpīstis 3. Person 3. praecēpērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. praecēperō 2. Person 2. praecēperis 3. Person 3. praecēperit | 1. Person 1. praecēperimus 2. Person 2. praecēperitis 3. Person 3. praecēperint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. praecēperam 2. Person 2. praecēperās 3. Person 3. praecēperat | 1. Person 1. praecēperāmus 2. Person 2. praecēperātis 3. Person 3. praecēperant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. praecipiam 2. Person 2. praecipiās 3. Person 3. praecipiat | 1. Person 1. praecipiāmus 2. Person 2. praecipiātis 3. Person 3. praecipiant |
Imperfekt | 1. Person 1. praeciperem 2. Person 2. praeciperēs 3. Person 3. praeciperet | 1. Person 1. praeciperēmus 2. Person 2. praeciperētis 3. Person 3. praeciperent |
Perfekt | 1. Person 1. praecēperim 2. Person 2. praecēperis 3. Person 3. praecēperit | 1. Person 1. praecēperimus 2. Person 2. praecēperitis 3. Person 3. praecēperint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. praecēpīssem 2. Person 2. praecēpīssēs 3. Person 3. praecēpīsset | 1. Person 1. praecēpissēmus 2. Person 2. praecēpissētis 3. Person 3. praecēpīssent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | praecipe! | praecipite! |
Futur | 2. Person 2. praecipito! 3. Person 3. praecipito! | 2. Person 2. praecipitōte! 3. Person 3. praecipiūnto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | praecipere |
Perfekt | praecēpīsse |
Futur | praeceptūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | praecipiēns, praecipiēntis |
Futur | praeceptūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | praecipiēndī |
---|---|
Dativ | praecipiēndō |
Akkusativ | ad praecipiēndum |
Ablativ | praecipiēndō |
Supinum
praeceptum |
recens
Adjektiv, adjektivisch adj <recentis>Übersicht aller Übersetzungen
- soeben ankommendrecēnsrecēns
- unmittelbar, frischrecēnsrecēns
- modern, der Neuzeitrecēnsrecēns
cogere
<cōgō, coēgī, coāctum 3.> ||co-agere||Übersicht aller Übersetzungen
- zusammenführen, zusammenbringencōgerecōgere
- einsammelncōgeresammelncōgerecōgere
- versammeln Teile zu einem Ganzencōgerecōgere
- zusammenziehencōgere Militär, militärischMILcōgere Militär, militärischMIL
- sich vereinigencōgere im Passivcōgere im Passiv
- zusammenhaltencōgere Militär, militärischMILcōgere Militär, militärischMIL
- zur Versammlung (ein)berufencōgerecōgere
- senatum in curiam cogereden Senat in der Kurie versammelnsenatum in curiam cogere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. cōgō 2. Person 2. cōgis 3. Person 3. cōgit | 1. Person 1. cōgimus 2. Person 2. cōgitis 3. Person 3. cōgunt |
Futur | 1. Person 1. cōgam 2. Person 2. cōges 3. Person 3. cōget | 1. Person 1. cōgemus 2. Person 2. cōgetis 3. Person 3. cōgent |
Imperfekt | 1. Person 1. cōgebam 2. Person 2. cōgebās 3. Person 3. cōgebat | 1. Person 1. cōgebāmus 2. Person 2. cōgebātis 3. Person 3. cōgebant |
Perfekt | 1. Person 1. coēgī 2. Person 2. coēgisti 3. Person 3. coēgit | 1. Person 1. coēgimus 2. Person 2. coēgistis 3. Person 3. coēgērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. coēgerō 2. Person 2. coēgeris 3. Person 3. coēgerit | 1. Person 1. coēgerimus 2. Person 2. coēgeritis 3. Person 3. coēgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. coēgeram 2. Person 2. coēgerās 3. Person 3. coēgerat | 1. Person 1. coēgerāmus 2. Person 2. coēgerātis 3. Person 3. coēgerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. cōgam 2. Person 2. cōgās 3. Person 3. cōgat | 1. Person 1. cōgāmus 2. Person 2. cōgātis 3. Person 3. cōgant |
Imperfekt | 1. Person 1. cōgerem 2. Person 2. cōgerēs 3. Person 3. cōgeret | 1. Person 1. cōgerēmus 2. Person 2. cōgerētis 3. Person 3. cōgerent |
Perfekt | 1. Person 1. coēgerim 2. Person 2. coēgeris 3. Person 3. coēgerit | 1. Person 1. coēgerimus 2. Person 2. coēgeritis 3. Person 3. coēgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. coēgissem 2. Person 2. coēgissēs 3. Person 3. coēgisset | 1. Person 1. coēgissēmus 2. Person 2. coēgissētis 3. Person 3. coēgissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | cōge! | cōgite! |
Futur | 2. Person 2. cōgito! 3. Person 3. cōgito! | 2. Person 2. cōgitōte! 3. Person 3. cōgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | cōgere |
Perfekt | coēgisse |
Futur | coāctūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | cōgens, cōgentis |
Futur | coāctūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | cōgendī |
---|---|
Dativ | cōgendō |
Akkusativ | ad cōgendum |
Ablativ | cōgendō |
Supinum
coāctum |
contingere
transitives Verb v/t <tingō, tīgī, tāctum 3.> ||tangere||Übersicht aller Übersetzungen
- berühren, anrühren (aliquid re etwas mit etwas)con-tingerecon-tingere
- Leidenschaft erfasst mich
- erreichencon-tingere figurativ, in übertragenem Sinnfigcon-tingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- gelangencon-tingere figurativ, in übertragenem Sinnfigcon-tingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- fines Volscorum contingerean das Gebiet der Volsker grenzenfines Volscorum contingere
- freundschaftlich nahestehen, verwandtschaftlich nahestehen (aliquem jemandem)con-tingere figurativ, in übertragenem Sinnfigcon-tingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- beflecken, ansteckencon-tingere pejorativ, abwertendpejcon-tingere pejorativ, abwertendpej
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. contingō 2. Person 2. contingis 3. Person 3. contingit | 1. Person 1. contingimus 2. Person 2. contingitis 3. Person 3. contingunt |
Futur | 1. Person 1. contingam 2. Person 2. continges 3. Person 3. continget | 1. Person 1. contingemus 2. Person 2. contingetis 3. Person 3. contingent |
Imperfekt | 1. Person 1. contingebam 2. Person 2. contingebās 3. Person 3. contingebat | 1. Person 1. contingebāmus 2. Person 2. contingebātis 3. Person 3. contingebant |
Perfekt | 1. Person 1. contīgī 2. Person 2. contīgisti 3. Person 3. contīgit | 1. Person 1. contīgimus 2. Person 2. contīgistis 3. Person 3. contīgērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. contīgerō 2. Person 2. contīgeris 3. Person 3. contīgerit | 1. Person 1. contīgerimus 2. Person 2. contīgeritis 3. Person 3. contīgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. contīgeram 2. Person 2. contīgerās 3. Person 3. contīgerat | 1. Person 1. contīgerāmus 2. Person 2. contīgerātis 3. Person 3. contīgerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. contingam 2. Person 2. contingās 3. Person 3. contingat | 1. Person 1. contingāmus 2. Person 2. contingātis 3. Person 3. contingant |
Imperfekt | 1. Person 1. contingerem 2. Person 2. contingerēs 3. Person 3. contingeret | 1. Person 1. contingerēmus 2. Person 2. contingerētis 3. Person 3. contingerent |
Perfekt | 1. Person 1. contīgerim 2. Person 2. contīgeris 3. Person 3. contīgerit | 1. Person 1. contīgerimus 2. Person 2. contīgeritis 3. Person 3. contīgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. contīgissem 2. Person 2. contīgissēs 3. Person 3. contīgisset | 1. Person 1. contīgissēmus 2. Person 2. contīgissētis 3. Person 3. contīgissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | continge! | contingite! |
Futur | 2. Person 2. contingito! 3. Person 3. contingito! | 2. Person 2. contingitōte! 3. Person 3. contingunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | contingere |
Perfekt | contīgisse |
Futur | contāctūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | contingens, contingentis |
Futur | contāctūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | contingendī |
---|---|
Dativ | contingendō |
Akkusativ | ad contingendum |
Ablativ | contingendō |
Supinum
contāctum |
contingere
intransitives Verb v/i <tingō, tīgī, tāctum 3.> ||tangere||Übersicht aller Übersetzungen
- zuteil werden, begegnen (alicui jemandem)con-tingerecon-tingere
- pugnandi occasio consuli contingitdem Konsul bietet sich Gelegenheit zur offenen Feldschlachtpugnandi occasio consuli contingit
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. contingō 2. Person 2. contingis 3. Person 3. contingit | 1. Person 1. contingimus 2. Person 2. contingitis 3. Person 3. contingunt |
Futur | 1. Person 1. contingam 2. Person 2. continges 3. Person 3. continget | 1. Person 1. contingemus 2. Person 2. contingetis 3. Person 3. contingent |
Imperfekt | 1. Person 1. contingebam 2. Person 2. contingebās 3. Person 3. contingebat | 1. Person 1. contingebāmus 2. Person 2. contingebātis 3. Person 3. contingebant |
Perfekt | 1. Person 1. contīgī 2. Person 2. contīgisti 3. Person 3. contīgit | 1. Person 1. contīgimus 2. Person 2. contīgistis 3. Person 3. contīgērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. contīgerō 2. Person 2. contīgeris 3. Person 3. contīgerit | 1. Person 1. contīgerimus 2. Person 2. contīgeritis 3. Person 3. contīgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. contīgeram 2. Person 2. contīgerās 3. Person 3. contīgerat | 1. Person 1. contīgerāmus 2. Person 2. contīgerātis 3. Person 3. contīgerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. contingam 2. Person 2. contingās 3. Person 3. contingat | 1. Person 1. contingāmus 2. Person 2. contingātis 3. Person 3. contingant |
Imperfekt | 1. Person 1. contingerem 2. Person 2. contingerēs 3. Person 3. contingeret | 1. Person 1. contingerēmus 2. Person 2. contingerētis 3. Person 3. contingerent |
Perfekt | 1. Person 1. contīgerim 2. Person 2. contīgeris 3. Person 3. contīgerit | 1. Person 1. contīgerimus 2. Person 2. contīgeritis 3. Person 3. contīgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. contīgissem 2. Person 2. contīgissēs 3. Person 3. contīgisset | 1. Person 1. contīgissēmus 2. Person 2. contīgissētis 3. Person 3. contīgissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | continge! | contingite! |
Futur | 2. Person 2. contingito! 3. Person 3. contingito! | 2. Person 2. contingitōte! 3. Person 3. contingunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | contingere |
Perfekt | contīgisse |
Futur | contāctūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | contingens, contingentis |
Futur | contāctūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | contingendī |
---|---|
Dativ | contingendō |
Akkusativ | ad contingendum |
Ablativ | contingendō |
Supinum
contāctum |